گزارش سالانه
گزارش پایان دوره برای هیئت‌مدیره و خوانندگان
ارقام و روایت، کنار هم
ترجمه
مالی.
اعدادی که همچنان خوانده می‌شوند.
برای گزارش، حسابرسی و اسناد سرمایهگذاری؛ ارقام و توضیح کنارشان طوری ترجمه میشود که همچنان با هم بخوانند.
گزارش و متون مالی
متناسب با کاربرد سند
جزئیات، پیش از شروع مشخص میشود
درباره این خدمت
ترجمه‌ای که رقم و توضیح را با هم می‌بیند.
اسناد مالی جدول، اصطلاح و روایت را با هم دارند. پیش از شروع، متن، زبان و محل خوانده شدن را مشخص می‌کنیم.
آنچه تحویل می‌گیرید
ترجمه سند شما
به زبان مقصدِ توافقشده.
ارقام، کنار توضیح‌شان
جدول و متن به‌عنوان یک سند دیده می‌شوند.
تحویل در قالب توافقشده
قالب فایل پیش از شروع مشخص میشود.
۰۱ / متن‌های شما
ارقام،
و روایتی که کنارشان است.
از گزارش سالانه تا یادداشت سرمایهگذاری؛ بگویید چه سندی برای ترجمه دارید.
متن دیگری دارید؟ برای ما توضیح دهید
۰۲ / مراحل سفارش
مسیر روشن، از ابتدا.
سه قدم ساده.
برای شروع کار.
01
نیازتان را بگویید
متن، زبان‌ها و محل استفاده را مشخص کنید.
02
جزئیات را تأیید کنید
پیش از شروع، محدوده کار، قیمت و زمان تحویل را بررسی کنید.
03
ترجمه را دریافت کنید
کار را در قالب توافقشده تحویل بگیرید.
ترجمه گزارش، صورت‌های مالی و توضیح همراه آن‌ها، تا رقم و روایت از هم جدا نشوند. این خدمت مشاوره مالی یا حسابداری نیست.
فایل مبدأ، زبان‌ها و محل استفاده. اگر جدولها را در قالب قابل ویرایش بفرستید، کار دقیق‌تر پیش می‌رود.
بله، اما جدول و صفحه‌آرایی از فایل اصلی راحت‌تر است. اگر قالب دیگری لازم باشد، می‌گوییم.
به زبان، حجم، جدولها، قالب و الزامات بستگی دارد. مهلت را بگویید تا پیش از شروع، قیمت و زمان مشخص شود.
برای قدم بعدی آماده‌اید؟
گزارش مالی‌تان را بسپارید؛ با دقت پیش می‌بریم.
نیازتان را بگویید؛ ادامه مسیر با ما.