گزارش پزشکی
خلاصه پرونده، ارزیابی و گزارش بالینی
مراقبت، به زبان درست
ترجمه
پزشکی.
زبان پزشکی، روشن و دقیق.
برای گزارش، پرونده و متون سلامت که باید برای پزشک، بیمار یا نهاد ناظر قابل فهم باشد؛ با دقت در اصطلاحات و کاربرد متن.
سلامت و علوم زیستی
متناسب با نیاز پروژه
جزئیات، پیش از شروع مشخص می‌شود
درباره این خدمت
ترجمه‌ای که اصطلاحات پزشکی را جدی می‌گیرد.
متون پزشکی به اصطلاح دقیق و شناخت خواننده وابسته‌اند. پیش از شروع، متن و محل استفاده را با هم بررسی می‌کنیم.
آنچه تحویل می‌گیرید
ترجمه متن شما
به زبان مقصدِ توافق‌شده.
اصطلاحات، با دقت
زبان تخصصی متناسب با کاربرد اعلام‌شده.
تحویل در قالب توافق‌شده
قالب فایل پیش از شروع مشخص می‌شود.
۰۱ / متن‌های شما
متون بالینی،
روشن برای خواننده.
از یک گزارش تا پرونده کامل؛ بگویید چه متنی برای ترجمه دارید.
متن دیگری دارید؟ برای ما توضیح دهید
۰۲ / مراحل سفارش
مسیر روشن، از ابتدا.
سه قدم ساده.
برای شروع کار.
01
نیازتان را بگویید
متن، زبان‌ها و محل استفاده را مشخص کنید.
02
جزئیات را تأیید کنید
پیش از شروع، محدوده کار، قیمت و زمان تحویل را بررسی کنید.
03
ترجمه را دریافت کنید
کار را در قالب توافق‌شده تحویل بگیرید.
ترجمه متون سلامت و علوم زیستی، با توجه به اصطلاحات و خواننده متن. این خدمت مشاوره پزشکی نیست و جای تشخیص پزشک را نمی‌گیرد.
نسخه خوانا از متن، زبان‌ها و محل استفاده. اگر واژه‌نامه یا دستورالعمل مقصد دارید، همان را هم بفرستید.
تصمیم با سازمان دریافت‌کننده است. الزامات مقصد را پیش از شروع بفرستید تا خدمت مناسب مشخص شود.
به زبان، حجم، قالب و الزامات بستگی دارد. مهلت را بگویید تا پیش از شروع، قیمت و زمان مشخص شود.
برای قدم بعدی آماده‌اید؟
متن پزشکی‌تان را بسپارید؛ با دقت پیش می‌بریم.
نیازتان را بگویید؛ ادامه مسیر با ما.