خدمات تفسیر (Interpreting)

ما خدمات حرفه‌ای تفسیر را برای موقعیت‌های حساس و ارتباطات زنده ارائه می‌دهیم — از جلسات حقوقی و مشاوره‌های پزشکی گرفته تا مذاکرات تجاری. با ارائه گزینه‌های حضوری، تصویری و تلفنی، اطمینان حاصل می‌کنیم که پیام شما دقیق و بدون ابهام منتقل شود.

انواع خدمات تفسیر ما:

  • تفسیر پیاپی (Consecutive) برای جلسات، مصاحبه‌ها و قرارهای رسمی
  • تفسیر همزمان (Simultaneous) برای کنفرانس‌ها و رویدادهای زنده
  • تفسیر از راه دور از طریق تلفن و پلتفرم‌های ویدیویی امن
  • تفسیر دادگاهی و پلیس مطابق با استانداردهای بریتانیا
  • تفسیر پزشکی و بیمارستانی توسط متخصصان آموزش‌دیده

ما با مترجمان شفاهی حرفه‌ای در بیش از ۸۰ زبان همکاری می‌کنیم که بسیاری از آن‌ها دارای تاییدیه‌های امنیتی (DBS) و تجربه در بخش عمومی هستند.

خدمات ترجمه

در Polyver ما خدمات ترجمه دقیق و رسمی انواع اسناد را با در نظر گرفتن جزئیات حقوقی و فرهنگی ارائه می‌دهیم. مترجمان ما متخصص حوزه‌های مختلف هستند تا اطمینان حاصل شود هر کلمه دقیقاً همان مفهومی را منتقل می‌کند که مدنظر شماست.

ما ترجمه می‌کنیم:

  • اسناد حقوقی (قراردادها، احکام دادگاه، پرونده‌های مهاجرتی)
  • مدارک پزشکی، نسخه‌ها و گزارش‌ها
  • مدارک و ریزنمرات تحصیلی
  • پروپوزال‌های تجاری، سیاست‌های منابع انسانی و محتوای بازاریابی
  • راهنماهای فنی و دفترچه‌های راهنما

تمام ترجمه‌ها بازبینی و ویرایش می‌شوند تا مطابق با استانداردهای رسمی باشند. در صورت نیاز به ترجمه رسمی یا تاییدشده نیز، این خدمات را برای شما فراهم می‌کنیم.

راهکارهای سازمانی و تجاری

برای سازمان‌هایی که به چیزی فراتر از خدمات مقطعی نیاز دارند، Polyver راهکارهای کامل و یکپارچه زبانی ارائه می‌دهد که متناسب با پروژه‌های بلندمدت و الزامات قانونی طراحی شده‌اند.

خدمات سازمانی ما شامل:

  • مدیریت پروژه‌های چندزبانه برای قراردادهای حقوقی، درمانی و دولتی
  • ابزارهای حافظه ترجمه و مدیریت اصطلاحات برای حفظ یکپارچگی در اسناد حجیم
  • مدیریت امن اطلاعات محرمانه مطابق با استانداردهای GDPR
  • برنامه‌ریزی و اعزام مترجم همراه با گزارش‌دهی کامل
  • پشتیبانی مستمر زبانی برای سازمان‌هایی با نیازهای مداوم

ما فقط یک ارائه‌دهنده خدمات نیستیم، بلکه شریک زبانی شما هستیم تا به‌سادگی به اهداف ارتباطی، قانونی و زمانی خود برسید.

خدمات ما